エターナル・アトラス良くはないが、楽しめる。

【悪い点】
まずは悪い点から。他の方が軒並み挙げられているように、特筆すべきはやはり感心出来るとは言えない運営態度。
本国の仕様までもプレイヤーの課金を誘導するかのような形で手を加えたりと、アップデートの度に離れていく人は少なくないと思われます。

多くの無料MMOにありがちな話ではありますが、課金者と非課金者間で大きな差が生まれる典型と言ってよく廃課金者からしたら無課金は「地雷」
更にそういった扱いをする者に限って「性格地雷」そこから不快な思いを経験する事も無いとは言えないでしょう。

【良い点】
さて、悪い点の前者は言い訳も何もあったもんじゃないので捨て置くとして
まず後者の方のフォローを。

私自身が一切の月額課金無しでサービス開始から遊び続けることが出来ているように、決して無課金でも「遊べない」というわけではありません。
元々のシステムがライトゲーマー向けという事もあって、仲間内でダンジョンなどに駆り出す分には要求される装備のスペックなども高くはなく、またそれで十分に楽しめるレベルに戦闘や敵キャラクターなどは作り込まれています。
課金がほぼ「必要」とされるのはエンドコンテンツである「対人戦」であり、中間に位置するであろうヒロイック・チャレンジという高難度ダンジョンも、最低でも成功率が緩和され手に入れるのが容易となった製作装備を揃えれば攻略は可能。

次にユーザーの質に関してですが、人間ですから千差万別、色んな人がいます。上記したような難ありの方も少なくありませんが「楽しむ事が一番。無理はせずに、一緒にのんびりと遊ぼう」という方も同様に少なくありません。
私や私が所属するグループ（ギルド）がそうであるように、暇な時に相手を問わずお喋りをしたり、個々の装備なんか気にせず声を掛け合ってダンジョンで遊んだり。

つまりは最高を望みさえしなければ、十二分に楽しめるゲームではないかと評価します。

私自身がこのゲームをプレイして長いので、システム面などで面白い事などを挙げればキリがありません。
興味がある方は是非ご自分でプレイしてみて欲しいと思います。

【総評】
高望みさえしなければ楽しめる。繰り返しですがこれに尽きます。